Click the Start a free trial link to start a 15-day SaaS trial of our product and join our community as a trial user. If you are an existing customer do not start a free trial.
AppDynamics customers and established members should click the sign in button to authenticate.
I looked around and in the long distant past someone else had success instrumenting Tableau on Windows. It turned out that Tableau doesn't quite like having property files edited directly. At the time (Tableau 10.1), all the parameters had to be set with /bin/tabadmin in via that Command Line Interface (CLI).
Since then, a quick search on Google showed me that this CLI is "legacy" according to https://help.tableau.com/current/server/en-us/tabadmin_cmd.htm and something new, called TSM, is introduced. I would suggest reaching out to Tableau and their support to see HOW to set these parameters on their application.
I am not certain that if it helps on how this is done with the TSM thing mentioned in that link above, but
1.) the following services were modified with the AppDynamics parameters with the tabadmin CLI
2.) followed by the following 2 commands to propagate the settings
I have no further details available on this. Hope this helps you in your investigation.